BIOWIRE2K

美国商业新闻2004年10月13日圣地亚哥消息——

Artes医药公司是一家私人控股的专业药品与医疗器材公司，今天宣布它已经提交了一份反对文件，反对Aventis医药控股公司在2003年11月12日获得批准的第0969833号欧洲专利。这项专利涉及用于Sculptra和Newfill品牌的可注射皮肤填充剂的可注射微球体植入物技术。在2004年8月3日，Sculptra收到了美国食品药物管理局关于同意更正感染艾滋病毒(HIV)患者的脸部脂肪损失量的批准。由于与1994年9月6日通过的Artes公司的第5,344,452号美国专利和其他专利以及先有工艺相比，Aventis专利缺乏独创性与新颖性，反对文件要求全盘撤销Aventis专利。反对文件将会在德国慕尼黑提交。Artes公司打算坚决反对这项专利。

此外，基本上基于同一原因，Artes公司还提交了关于重新审查2004年4月6日批准的Aventis公司第6,716,251号美国专利的申请。对于重新审查Aventis公司的美国专利的要求已经在美国专利商标局备案。

美国Artes医药公司

Artes医药公司是一家专业的药品与医疗器材公司，致力于开发美容市场中的创新产品。公司生产的主要产品ArteFill是一种独一无二的永久性可注射皮肤填充剂，手术由经过该公司培训的整形外科医生和皮肤科医生主刀，能够治疗面部皱纹和伤疤。自1994年以来，ArteFill的前身产品Artecoll曾经在欧洲、加拿大、墨西哥、南美洲和亚洲得到了广泛应用，有超过250,000名病人使用过ArteFill产品。

公司的产品开发以其专有平台技术和可注射胶原质和合成微球粒配方为中心，广泛地被用于软组织填充中所使用的永久性填充剂。ArteFill针对整形外科和皮肤科市场开发。此外，公司还正在建立战略性合作伙伴关系以对以下产品进行商业性开发：(1)ArteSeal，能够粘接和恢复脊椎盘创伤，也可以用于包括结缔组织外科手术修复在内的整形外科应用；(2)ArteFlux，是一种软组织填充剂，用于治疗胃-食管回流病(GERD)：(3)ArteSure，用于治疗应激性尿失禁(SUI)。

在成功完成由公司出资的临床试验之后，ArteFill已经从美国食品药物管理局获得了批准证书。公司正在建设其位于圣地亚哥市的GMP工厂，以用于生产ArteFill以及其他包括ArteSeal、ArteFlux和ArteSure在内的其他在开发候选产品组合。Artes医药公司希望在明年上半年开始对经过该公司培训的整形外科医生和皮肤科医生展开ArteFill产品的营销工作。

了解关于公司、技术平台和产品开发活动的更多消息，请访问公司网站www.artesmedical.com。Artes Medical、ArteFill、ArteSeal、ArteFlux和ArteSure是美国Artes医药有限公司的商标。

--30--CS/la*

联系方式：Artes医药有限公司